The circles and chain are arranged in a way that creates a harmonious and balanced look, with the chain gracefully weaving through the circles. This creates a sense of unity and fluidity in the design.